Absolutely not! Feel free to leave the iso in the cabinet. Though your new monitor doesn't require it, there may be a time in the future that you'll need the isolation. It'll be there if you do.
Let me put it another way: using an iso transformer on a monitor that doesn't require it won't hurt the monitor in the slightest, but the other way around will kill your monitor. Use it with no worries.