Mortal Kombat II uses a standard resolution monitor. You're not going to hook a PC up to that unless you use an AVGA or something similar.
Tri Syncs are good, but if you're just starting out, you may want to use a TV just because it's easier / less work. As you get to be more of a purist you should start looking into things like arcade monitors / etc.