Barforama. Motion simulators make me want to puke. It's getting worse as I get older too.
Disney Quest in Orlando. 5 stories of ultra-cool arcade gaming goodness done Disney style. They had an "Aladdin" VR ride where you basically climbed on a motorcyle type of thing, and put on a full-surround VR helmet. You then are flying around through a landscape, swooping up and down, sharp turns, etc. Great fun I'm sure -- 3 minutes, I'm sweating, and about to heave right there. Had to rip the helmet off -- sick the rest of the evening, had to lie down in the restaurant in Disney Quest for about 10 minute before I was only somewhat queasy.
Really blows.
I was there in October and know the exact ride you're talking about. That one was broken at the time, though, as I could only circle to the left and got stuck in a corner. The other VR rides, though, would have made you sick too, if that one did. Especially the coaster builder.