That's weird. I've only disabled all possible button combinations shortcuts from within my fastmame properties. No problems at all. And my girlfriend only knows how to button mash. Of course, I'm using fastmame and an iPac2, but am not aware that this would make any differnces - key presses are key presses, whether you have an IBM, MS, or Logitech keyboard...
Odonadon