I'm not an expert on the guncon guns, but it's my understanding that them being inaccurate and glitchy in windows is normal.
I wish I could say there was an alternative to the (now expensive) act-labs guns, but so far nothing has came along to replace them.