To get back to the original point of this thread (and yes, I know I'm late coming into it) I think there is one fundamental reason why men in there 30's have a problem sometimes getting wife approval.
The reason is this: Women grow up, men remain teenagers. (At least, that's what my wife tells me - okay dear, whatever!)