A followup for anyone reading.
Looks like both these issues are symptoms of REALLY BAD CONVERGENCE.

I attempted to do the convergence on my screen tonight, and while I think I did a pretty awesome job (then messing it up rightfully afterwards), it did solve my vertical issue and white level issue.
But now another issue which is driving me crazy. Something tells me I may need to manually degauss this thing. After going through the service manual on the convergence, I'm supposed to bring up a green belt, which should look like this:
( | | )
However, when I do this, I get this:
( \ \ )
Which really messes me up when it comes to actually converging the thing...if I can't get straight lines here, lord knows I'm not getting straight lines on a cross hatch...

Now, no amount of yoke adjustment or purity adjustment fixes this issue, and yes, a cap kit was installed a few months ago.
So, to all the experts out there...degauss, or take the chassis apart for a nice onceover? I'm seriously considering replacing the tube soon as well because the burn in just sucks.

I'm actually more confident than ever on being able to do that, I just wish my troubleshooting skills were up to par.
Thanks,
Ed