Why not just keep it simple and go with NEO GEO.
Or if you want to emulate the logo of the NEO GEO marquee add the lil boxes where you would see the game info, but custom design some "inserts" that have "how to play info."
So for example info regarding your set up, like if you were using MaLa for example you would list the P1+P2 = exit, etc etc.
Hope that makes sense.