How's your project coming up?
I would, as suggested here, remove the button center and turn it 180 degrees. Bend/cut the micro switch connectors, and solder a couple of wires to it. That way you'll be able to insert the button with the player straight... It's pretty simple, the button is only three parts: cylinder, spring, button (+microswitch).