I had an idea to use the left side of the cockpit art, where Vader is standing with his light saber on the left. On the right side I would use the right side artwork from the upright machine.
I encourage you to go as custom as you want, unless you are using the vector monitor, then a person might have a reason to go all original.
Look forward to watching this unfold. Will you be done before the end of "The Year of Star Wars?"