I think it's unbelievably unfair to complain that someone isn't working on what you want someone to work on. You can of course make a request, but when someone says "no" it's time to let it go. If you want golden tee implemented pbj, I suggest you crack open some programming books and some schematics of I.T. 32 bit hardware and get to coding.
Different devs have different preferences of course, but I can honestly understand why nobody with the technical prowess is working on the GT games. Golf games are the most boring games in video history, yes, even including gambling games. To some people it's more about figuring out how the hardware works than the end result (the game) but honestly when you are "rewarded" with a boring golf game, a golf game, I might add, that has been ported to every conceivable console and the pc and even plug-n-play tv games... yeah I can see it.
Also maybe I'm missing something, but Golden Tee Golf is emulated in mame. Many of it's sequels aren't, but you should really be specific. If you are referring to the Golden Tee Live series, I'm not sure why you are complaining because those ran on PCs and in mame they would be so slow that it would make them unplayable.