Not a stupid question, but leave your TV at 16:9 and let the PC properly form the image. the PC is smart enough to know the dimensions of the screen it is driving, thanks to VGA, DVI, and HDMI signalling. If your computer thinks the monitor is 4:3 and everything looks stretched, then yes, change the setting on the TV.