Yeah they very reasons you said you liked it are the one's that made me hate it. Wearing myself out rolling a ball around isn't my idea of fun and on top of that it's football and I've yet to play a football game and like it.
You didnt answer the question... which pretty much means, no, you have no physical experience with the real hardware.
As for games requiring Physicallity, its all the rage today.
Are you also saying you would rather play a lightgun game with a gamepad, because holding a gun in the air is too fatiguing?
Are you saying you didnt enjoy Marble Madness, Crystal Castles, Kick,or any game that uses a unique analog control?
Using a joystick to simulate a person running is not only boring... but its unrealistic, and severely limiting. Realistic analog control takes
even a simplistically drawn game, and makes it addictive and fun.
And really, think about it... What is fun about football? Its the running, dodging,weaving, trying to escape enemy attackers.
When a game character has unlimited fatigue, its also unrealistic, and limiting. Even basic shumps reward players whom can rapidfire for long durations.. which can get very fatiguing. The rewards are overcoming the fatigue, and pulling off some sweet moves.
The other side of analog, being throwing. A good analog trackball football game allows for far more skill needed for passing. It also gives u far more control of the vectors. Samely, using a select system to pass, is again... boring, unrealistic, lifeless, and has no skill required.
Which brings me to wonder... if your one of those gamers whom cant stand anything that has any real difficulty?
If so, then I can see why you cant accept something like this.