If you have a dell dimension series case you want to scrap you could easily drill out the rivets and just have the one side to mount a mobo, psu, optical drive, and hd depending on model of the case.
I'm somewhat positive that trying to cut a pc case somewhat fast with a jigsaw will cause edges like that. Best to go slow and let the blade do its thing.