I am new to MameWAH and having similar troubles.
I have downloaded a number of the pre-made custom layouts and none of them work at all.
Not working = No background images or artwork displaying.
Do I have to go and rename every custom file if I want to use it?
The layout editor loads the files fine, but mamewah does not.
Other than the fact it does not work, this looks like a promising front end...