I've seen a few threads on silkscreened stuff for a marquee, but has anyone made one from scratch by, say, actually painting the back of the glass?
I have thought about get some of that t-shirt transfer paper and printing the image in reverse and try to apply it to the back of the glass/plexi using a heatgun or an iron or both.
Either that, or just print out what I need in reverse, lay the glass over it, then paint black first, then light to dark colors, the over paint everything with acrylic white and call it a day.
Crazy or stupid?