Whoah, nice to know I'm not the only one. Problem is... I actually don't have the sticker on the bezel.
I was going to return and respond to my last post but didn't see much point in it. I dug the bezel out of where I stored the cab for the last couple of years. Almost forgot I even had it. To my disappointment, I don't have the sticker. I don't even have a hint of one.
I think I know why. I don't think I have the original bezel. The original has molded ridges and reliefs (which can be seen in the manual and in some online photos). Mine is smooth and plain, looks alot like a generic shroud. Hell, I'm not even sure if the bezel I have even came with the Hang-On now that I think about it. Might've been in the parts box I got with it. I probably just assumed it belonged to the cab.
My point is, my only reference to that sticker is in the manual, and as you can see, looks like crap.

Are you willing to share your working file Mikonos, or at least the original reference photo?
As for the tutorial, I do some questions.
What is, "tienda de impresión, rotulación e incluso a alguna ferretería"? I fed it into Babel but it doesn't make any sense to me.
Also ,"iridiscente o irisreflectante"? Am I to understand the first is of the type you used in the tutorial but the later is mirror-like sans pattern?