Yes, if it supports 31kHz you can hook it to your video card and run 640x480 just fine.
Edit: To be safe you should set your desktop to 640x480 60Hz beforehand using a PC monitor, and don't turn on the arcade monitor until after Windows loads, as your BIOS screens may be greater than 31kHz. I don't know that they are, but its good to be safe.