You didn't say whether you were after the stand up version or cocktail.
By the look from what I can tell the player one of the cocktail is almost the same as the stand up control panel:


If I was you I would contact Spriggy on the Aussie Arcade forum, he is making a kickass replica Track & Field cocktail cabinet, I'm sure he would take a picture of the cpo for you, I think you will need to sign up to see the thread though.
Here's some pics from his thread:



