Get some scrap PCBs and practice your soldering. Anyone doing PCB repair, especially at the IC level, needs to be able to do this. Find an old VCR or something and desolder a bunch of stuff until you're comfortable with it. Then you can desolder those chips, solder in sockets, and have the ability to swap them in and out. If you use good sockets you won't have an issue with them failing later.
If you can get a decent AVG chip and swap it in. That's your AVG test.
The DACs you would want to remove, socket, and swap. If the problem follows one chip you know which is bad. If nothing changes odds are they're both good. Do the same with the OP Amps.