This will be a pain, but what you can do is find the game with the lowest volume, raise the speaker volume (on your cab/computer) to the loudness you want, then you go in all other games (which will be too loud now) and lower them down.
Like I said, a pain.