My bet is that all systems you've tried use UEFI Secure boot. And you can't boot GroovyArcade with Secure Boot. Disable it, and tell me.
It's a hybrid iso that can be booted on both legacy BIOS and UEFI, so it can boot, one way or another. Disable UEFI and force legacy if disabling secure boot didn't help