Hi Dave
Yes, I always also order a load of components, then if it breaks again I have the parts needed.

(see picture below)

I think that the component that broke your board is one or more of the big diodes on the H bridge. (D20 to D27)
So before powering it up, pull them out and test them, I have repaired four of those PSU's and on them all it where one or two of the diodes that had blown.
Also remember to check the mylar insulator behind the diodes for small holes, better replace them all.
I got my diodes from alibaba.com, I could not find them on ebay or aliexpress.
(S20LCA20/S20LC40) maybe S20LC20U if you have theSEGA 400-5117
Y version
I THNIK that it is caused because they get hot, so on my PSU I have replaced all the insulators, and also added small heat fins also, the heat fins (see picture below).
So far the two psu's are running without any issues.

I think that the diodes blow up because they burn thru/or the insulator get old, so they short out on the bridge.
I you are so unlucky that one of your L2 transformers are bad, then let me know.
I got some new one made in china, and I have before helped one in Australia with a new L2 transformer.(see picture below)

When I checked my motors, I just pulled out the motor brushes and looked if they where fine, and they where.
When I repaired my PSU's I followed GC339's guide step by step.
I also replaced ALL the electrolytic caps, because if just one are bad it can give some stange faults, and they are cheap and easy to replace.
I Hope that you get your PSU's and G-loc running again

Just write if I can help I will
Kind regards
Per
Denmark