my first attempt at wiring a nova matrix marquee light made it pop and smoke.

so i got another one and am asking for help this time. I have a cherry master gambling game power supply and was wondering if it was possible to power it with that. and if it is how so.
Heres the power supply

it has a 4 pin and 2 six pin molex things.
here is the adapter that came with the maruqee light

here is how i tried to wire the first one that caused it to smoke and break
http://i10.photobucket.com/albums/a128/XanderEinhander/IMG_2072.jpgi connected the power supply yellow wire to the lights black wire, and i conected the power supplys black wire, to the lights red wire.
i assuming i got these mixed up. But i just want to make sure since in order to get the adapter they sent to fit on my power supplys conector i did have to wittle off a pointy plactic corner that was stopping it from conecting. = /
The power supply does have a 3 pin molex conector but thats alreay being used by the monitor so cant use that. and help would be apreceated! thanks