Not sure if I missed this, but is this a MAME 'cabinet', playing 1000's of games, or just playing The Simpsons?
I also don't want to come off as harsh, but really, I don't quite get it.

You wanted the arcade feel, but not a big bulky cabinet? That
is the arcade feel, isn't it?
It's lightweight so that one person can move it, yet it looks to be about 4ft wide and 3ft tall? Did you consider a table top version of similar, versus the pedestal/podium style?
You said it can plug into any TV, but did you also say that you only use sound when plugged into a DVD Recorder? Is that what I read? And do you really have the need to move it from TV to TV?
You agree that the buttons are poorly spaced and yet you'd rather paint another coat than to simply cut another piece of wood?
Are you really considering slapping a Marquee into that? You might want to save that for your next build.
I do appreciate that you posted this, I assume for criticism, but you still really don't have any 'final pics' out there. Plus, can you post the pics in the thread rather than sticking one or two on a linked thread? I can't seem to find a final pick among the pics of cars, a desert, a coke glass and Ellio's pizza.
