Here's what I did for a 60-1 project. Keep in mind this is "butted" up against the back side of the board and not a touch screen. Also behind tinted glass. I show this because it was originally a standard 19" LCD that I de shelled.
An idea for you, Make the face out of 1" wood. Router out (counter sink) for the LCD (without plastics) and then create a nicely routered frame (like a window frame with edge desings) to exist over the LCD edges. In the frame pieces also create a counter sunk holes so you could screw them in and then add a rubber cap on top. Kind of like how laptop LCD's look I guess. I hope to start a juke project this winter. Kind of sharing my ideas with you