If going this route, you can simply assign buttons within comfortable reach as accelerator and brake functions, and a couple more as gear shift buttons. Alternatively, you can use one of your joysticks as a shift stick if you want to add a little more realism. If your spinner is placed close to the centre of your panel, you should easily find comfortable controls within reach either side of the wheel, so you can assign butons for both left and right-handed play.