been many a years since i seen one in real life but if im not mistaken the original used a set of mirrors to tie the 2 screens together, worked reasonably well although could tell it was 2 screens.
it would be awesome to see someone try and make a 6 player mame cab.. although not to many games would make full use of it.