I'm after a little electronics help if possible.
I'm making some Space Invaders stools and the Space Invaders are back lit by a 10" lumin disc. The discs have a three position switch on them - on, on sound sensitive and off.
As the discs are inside the stools I want to extend the switch to the outside. This is a pic of the underside of where the switch is mounted:

If I call the legs:
12
34
56
It appears that pins 1 and 3 are connected together, leg 2 is not used and legs 4, 5 and 6 are connected to separate traces. Correct me if I'm wrong but I should just be able to desolder the switch and then run some wires from the new switch position to the corresponding holes in the PCB, correct?
My other question is that the disc can be set to be sound activated. This is a feature I would like to keep but I think I will lose it when the discs are set inside the stool. I presume there must be some kind of sound sensor the PCB to register the sound?
This is the component side of the PCB, is there anything that looks like a sound sensor? Could it be the large round component on the left near the switch or possibly the one on the right?

Would it be possible to desolder this component (once identified) and mount it to the underside of the stools with some extended wires?