Pac-Man, Ms. Pac-Man, Galaga, Galaxian, etc, etc...... many were built about the same.
So don't a game name throw you.
It's good to think things through, but it is also possible to "over think" things.
All that is really saying is those board drew a lot of current, the weaker power supplies would have a little trouble an may have needed tweaked up just a tad to compensate for it.
The newer, higher amperage power supplies can be generally set right at/about 5volts and be good to go.
Really still depends on YOUR power supply.
The one thing you want to do when making an adaptor for a Pac series is to put plenty of 18 gauge wires to ground & to the 5 volt inputs (old 7VAC)
They refer to the heavier guage wire because of the increased amount of "current" those boards pull form the power supply.
Much smaller guage wire would simply burn up and cause havoc.