It should work fine, though of course you may do well to try and download the manual or use KLOV and other sources to see if there was anything unique about the original arcade cabinet that may slip you up. Creating a 'kick harness' yourself shouldn't be a problem if the PCB does not have it attached, though if there are any specific electronic issues like voltage regulations or unusual connections you may encounter problems.