I think that Y splitting your audio signal like this is a bad idea. You would make a bunch of problems. You should (generally) aim to have the audio signal pass through each component in series
Yes, this is also what I was meaning by "Y". Different terminology same result.
Would look much like your potentiometer drawing. Except where there you have a pot there would be a headphone jack. I should have chosen my wording better. (split, Y, etc)
As the OP said, he wants to be able to get the audio working to the speakers until a headset is plugged into the jack.
That was one of my points as well........
Every headphone jack is different and they can be wired differently. You should make sure that you know how yours works before installing it.
Which is also why I wasn't trying to go into specifics about the actual wiring of the jack itself, only the principal.
I've done this many times so have a look at the guide (link above).
Sorry, but I found no information about a phono jack of any sorts there.
I did however totally understand everything I did find there, thanks.
The audio jack should go after the volume control (if you have one), so that you can control the volume for both speakers and headphones.
Good point. I didn't think to ask if they planned on even having an external volume control or if they were just gonna use the software controls.

I hope somebody makes some use of the confusion.
