About 2 years ago, I purchased an arcade machine from a local arcade shop. Converting it to a MAME machine was a snap; I used Ultimarc's J-PAC and ArcadeVGA, and it was up and running!
The only issue I have is with the arcade speakers. When I plugged the cord connected to the speakers into my PC, it surprisingly worked; however, even when I crank up the sound on my computer to the highest levels, it isn't very loud at all.
I remember having a similar issue about 15 years ago with external speakers connected to a computer, but I never did resolve it. Does anyone have any ideas as to how to fix this issue (or even what is causing the issue)?