There were a few that I grew up with.
The main one: The laundromat
I would search the dryers for loose change. I don't remember most of what they had, but I do recall them having Tron, Frogger, Pac-Man, and Cloak & Dagger. Not bad at all.
Second place: The mall arcade
I don't recall the name of it, but it was dark, loud, and had all the classics. What more could you ask?
Third: Law office turned arcade
I think I only had the chance to go here once, but it was a law office that went out of business and someone turned it into an arcade. Each room had machines from similar manufacturers, so there was the Williams room, Namco, Nintendo, etc. May have had some pins.
Fourth: Pizza Inn/Pancho's
Nice to play a game while you wait. Pizza Inn had DK Jr and a Galaga cocktail, while Pancho's had a new game every time I visited. The only constant machine was a Nintendo Play-choice.
Fifth: $1 Movies
Cheap-ass, Mexican run movie theater in Houston. Popeye, Golden Axe, Choplifter, and maybe 10 others.
Sixth: Cafe
When I was in kindergarten, my dad would take me to this little cafe every day before he dropped me off at school. He was on his way to work and liked to grab a bite on the way, so we'd stop in and I'd have a slice of pie. There was a waitress that always played a game of Donkey Kong with me on a cocktail they had. I was too little to be any good, but I grew up to only be {---this---} much better. It's a nice memory, though.