I saw it too, and a Katamari-cab to follow the Retro Space is in the pen. I liked the idea about the giant ball, but it has a problem for the gameplay.
- The tank-stik operation only uses the analog part of the controller for the turning, not for the rolling speed. You should discard this input with a ball.
- A trackball does not work as it does not react to turning the ball at the same point. You need two mouse-balls following the same huge ball, and like the girl did, use a microcontroller to translate the input two tank-stick commands on a normal PS2 port.
- You need seperate buttons for fast rolling and 180 degree spinning. Maybe you can have the microcontroller translate fast normal rolling into the double tank-stik fast-roll command. The 180 degree turn is hard to add to the control. The fun about Katamari is that the controls are so simple. A seperate button for the spin would ruin the concept.
- If you make a huge trackball and have that one operate 2 mice, i doubt its ruggedness. Guess the tank-configuration is the most logic one for a cab. It even mimic the Cousin pushing the Katamari. Your two hands do the same as the cousin's.