To be expected, they are switching coils with a pretty nasty square wave to get them to spin, and that will couple to things nearby.
Can you try re-orienting the amp board another way, or otherwise you may be able to get some screening between the 2 of them. That will only help with electic field coupling and I have a feeling that it will be more magnetic with a fan motor.