I'm sorry I can't definitively answer your question, but I'll bet you'll get an answer MUCH faster over at Ultimarc's message board:
http://www.mameworld.net/cgi-bin/wwwthreads/wwwthreads.pl?action=list&Board=mameworldultimarcI will say this:
On your monitor, the R, G, and B cables are the red, green and blue color channels.
The black cable is ground.
The white cable is composite sync.
VGA typically separates horizontal and vertical sync into two wires. From my experience with the Dreamcast VGA box, these two wires can be twisted together and connected to composite sync on the monitor.
The trick, of course, is to figure out which of the wires on your breakout connector are R, G, B, ground, and sync.
If you have an ohm meter handy, you can check your cable against the standard VGA connector on the other end. The VGA pinout is as follows:
1 RED PC-to-monitor Red Video (75 ohm, 0.7 V p-p)
2 GREEN PC-to-monitor Green Video (75 ohm, 0.7 V p-p)
3 BLUE PC-to-monitor Blue Video (75 ohm, 0.7 V p-p)
4 ID2 Monitor-to-PC Monitor ID Bit 2
5 GND N/A Ground
6 RGND N/A Red Ground
7 GGND N/A Green Ground
8 BGND N/A Blue Ground
9 KEY N/A Key (No pin)
10 SGND N/A Sync Ground
11 ID0 Monitor-to-PC Monitor ID Bit 0
12 ID1 or SDA Monitor-to-PC Monitor ID Bit 1
13 HSYNC or CSYNC PC-to-monitor Horizontal Sync (or Composite Sync)
14 VSYNC PC-to-monitor Vertical Sync
15 ID3 or SCL Monitor-to-PC Monitor ID Bit 3
Here's a link with pictures:
http://www.mycableshop.com/techarticles/VGA.htmGood luck. I know how much it sucks to have the hardware but lack a crucial piece of information.
P.