While in a deep sleep one night it came to me, the answer to make my cabinet extremely high tech!
OK, so I do not have the know how nor the ambition, but someone might. My thought was to project the individual game panel overlays onto the CP from somewhere near the speaker panel area. Of course you would end up blocking it out as you played, but it would be nice to have "authentic" looking overlays for each individual game. Guests could easily see which buttons do what at nearly any time, and tech factor might even gain a few points

I think I took this idea from one of those "Extreme Kitchen" shows where they had a recipe projected onto the countertop.
Just some fodder for your noggin.