The distance to frequency thing is pretty cool, but essentially the movement is done through the angle of projection. Back in '92, I was playing with the same thing at a party, where there was a laser parallel to the deck, and I spun and toss a bit of string in its path, resulting in what appeared to be a red dot madly flying around. In this case here, the 'objects' displayed by the beam are moving.