Yup, done that before....
After doing that one time I always remember now that the power side of the harness always goes to the short section of the JAMMA edge connection on the board.
I don't even bother looking for a label or key anymore, I just want to know where the power side is.
What game was it ?