Of the three I like the most, my thoughts:
Voodoo has been used a lot, and I know of a "Voodoo Lounge", that's a bar, restaurant, bowling alley, with a few video games (California), as well as a few straight bars named Voodoo. Also, not a family name; more for the (rebelling) teen to 20's age group, trendy-like.
Hub, or "The Hub", is a geeky name, great for college students, but IMO doesn't call to (non-geeky) families, teens, or non-tech 20-30 year olds. Does hint at the multiple activities feature of the business. Okay for a cheap or middle range restaurant.
Chapters sounds the most "high end" IMO of all the choices. More appealing toward the parents, and educated 20-30 year olds (but
maybe not as much for the techies as Hub). Implies a more classy restaurant than "Hub" would. Like Hub, hints at the multiple activities, but sounds more cafe-ish & restaurant-ish, than bar or arcade.
Of course, this is the opinion of a mid 30 year guy from California, and trends have changed since I was a teen & college student. Also, probably some differents 1/3 way around the world.

So get and use local opinion more than mine.