Many N64 emulators do. They scale the games to 1920x1200 or higher if requested. Only the textures look a bit rough then.
And of course, most emulators, including Mame use the GPU for upscaling, stretching, fake cushion distortions and tridot overlay-effects.