I may be mistaken here, but...
To me it sounds like you are trying to wire up a 'shifted function', where as the idea of a shifted function is that you can use an existing used input to generate the function... in your case, escape.
So, escape is... hold P1 (shift) and press P2.
The same for the others. Program the shifted function in winipac and use P1 like you would a shift key on a keyboard, then press the secondary button.
you shouldn't need to put two wires into one terminal for any standard setup.
If you want escape on an individual physical button, you'll need connect it to a spare input on the ipac, and program it as escape.
Hope this helps
