I've spent the last hours trawling through every page in this sub-forum and more widely elsewhere to work out exactly what I need to do, but it's now time to check with people who know something...
I'm planning to hook up one of these amps in my cabinet (only link I could find):
http://www.digitalhome.com.au/Car_Sound_and_GPS/Ads/JM2002_400_WATT_AMP/23109It's a cheap, 2x200W, 2-channel amp that has two 15-Amp fuses in it. I'm going to be connecting it to 2x100W 4", 4 Ohm speakers, and because of the proximity of the speakers to the user (for a pic of the cab, see here:
http://forum.arcadecontrols.com/index.php?topic=38343.msg924966#msg924966 - the speakers point downwards towards the screen, and it's a mini-cab, not full-size), I doubt that the the volume will ever approach 11 (maximum, for the non-Spinal Tap fans out there).
From what I've worked out so far, I plan to use a separate PSU to drive the amp, so as to avoid stressing the PC (Which most likely won't have a powerful enough PSU regardless). Assuming that I have understood correctly everything that I've read, driving the speakers at their full 100W will draw a little under 17 Amps (around 8.5 per channel). Therefore, allowing for a bit of leeway, I'd need a 20-Amp PSU to drive them at full volume.
Not having actually plugged it all in yet, I don't know just how loud this would be, but I suspect that I'll want to turn it all down somewhat, in which case the PSU wouldn't necessarily need to be the full 20 Amps, but I may want to go with that anyway, just in case I choose to install some jukebox software on it (unlikely, to be honest - the building bug has got me, so I'm likely to build a jukebox one day, after the other projects are done...).
At this point I'm thinking that I could plug the setup into an older PSU (let's say around 10 Amps maximum) to see just how (un)impressive the sound is at fairly modest levels and to check temperatures. If everything seems fine, maybe I'll stick with the PSU, otherwise I am looking at something like this 450-Watt Vantec ION2+, which seems to be able to handle 20 Amps per 12-Volt line (here:
http://www.oz-digital.com.au/index.php?main_page=product_info&cPath=17_343&products_id=939). If you read through the bad layout on the page, it seems that each line can handle up to 180 Watts, which would also be enough for the speakers.
Does this all sound correct, or have I completely got it wrong?
Also, would having two PSUs (this one and the one in the PC) and a 14" monitor likely put too much strain on a (decent) power board? I'm guessing not, given some of the other cabinet setups I've seen on BYOAC.