Not sure about the optipac aspect, but the kidsball is a serial device out of the box.  Can I ask why you want to go through an optipac?  It works fine if you just use the serial port.  I have one in my cabinet.  Just solder a few wires on the board to hook up some happs buttons to use as mouse buttons instead of the ones that come on the ball.