Simple tip that might work.
I had a buddy that restored old cars. He used bondo on the jobs that just needed touch up. (most of the time it was in the rear quarter panel near the back tires) He would sand down to the bare metal then in certain sections of the metal he would drill a hole or two through metal for the bondo to seat it self into the metal like a self made bondo dowel.
It worked great for him. The cars would last much longer than most.
I also think the difference between the two bondos is that the bondo for cars is a little bit more expandable for heat and cold. For contraction and expansion reasons.
I never used all purpose bondo though sounds like a great idea to fix a cab but a lot more work.
I use that Stick Epoxy. Easy to work with and hardends like a rock. I used it just for touch ups. I used the same concept i learned from my car buddy. I drilled holes in he wood so it had a good place to grip.
I hope it helps.
Brent
www.extendedplayarcade.com