this is a perfect job for romlister ya know.
find: (rotate=90 | rotate=270) & (dial | trackball) & !emulation=preliminary & !(BIOS)
Ace Attacker (Japan, System 16A, FD1094 317-0060)
Akkanbeder (Ver 2.5J 1995/06/14)
American Horseshoes (US)
APB - All Points Bulletin (French)
APB - All Points Bulletin (German)
APB - All Points Bulletin (rev 1)
APB - All Points Bulletin (rev 2)
APB - All Points Bulletin (rev 3)
APB - All Points Bulletin (rev 4)
APB - All Points Bulletin (rev 5)
APB - All Points Bulletin (rev 6)
APB - All Points Bulletin (rev 7)
Arkanoid - Revenge of DOH (Japan)
Arkanoid - Revenge of DOH (US)
Arkanoid - Revenge of DOH (World)
Arkanoid (bootleg on Block hardware)
Arkanoid (bootleg with MCU)
Arkanoid (bootleg with MCU, harder)
Arkanoid (Game Corporation bootleg, set 1)
Arkanoid (Game Corporation bootleg, set 2)
Arkanoid (Japan)
Arkanoid (Tayto bootleg)
Arkanoid (Tayto bootleg, harder)
Arkanoid (US)
Arkanoid (US, older)
Arkanoid (World)
Arm Champs II v1.7
Arm Champs II v2.6
Atari Mini Golf (prototype)
Battle Field (bootleg)
Battle Field (Japan)
Bermuda Triangle (Japan old version)
Bermuda Triangle (Japan)
Bermuda Triangle (US older version)
Big Event Golf (Japan)
Big Event Golf (US)
Birdie King
Birdie King 2
Birdie King 3
Birdie Try (Japan)
Blades of Steel (version E)
Blades of Steel (version T)
Block (Game Corporation bootleg, set 1)
Block (Game Corporation bootleg, set 2)
Block Block (bootleg)
Block Block (Japan 910910)
Block Block (World 910910)
Block Gal (bootleg)
Block Gal (MC-8123B, 317-0029)
Bowl-O-Rama
Bowling Alley
Buggy Challenge
Buggy Challenge (Tecfri)
Bulls Eye Darts
Caliber 50
Capcom Bowling (set 1)
Capcom Bowling (set 2)
Capcom Bowling (set 3)
Capcom Bowling (set 4)
Caterpillar
Centipede (1 player, timed)
Centipede (bootleg)
Centipede (revision 2)
Centipede (revision 3)
Championship Bowling
Coors Light Bowling
Cosmic Chasm (set 1)
Cosmic Chasm (set 2)
Dogou Souken
Dogou Souken (Joystick hack bootleg)
Double Cheese
DownTown (prototype)
DownTown (Set 1)
DownTown (Set 2)
Drift Out (Japan)
Drive Out
Dyno Bop
Fire Truck
Free Kick (bootleg)
Gekirindan (Ver 2.3J 1995/09/21)
Ghox
Gigas (bootleg)
Gigas Mark II (bootleg)
Goindol (Korea)
Goindol (US)
Goindol (World)
Gondomania (US)
Grand Champion
Grid Seeker: Project Storm Hammer (Ver 1.3A)
Grid Seeker: Project Storm Hammer (Ver 1.3J)
Grid Seeker: Project Storm Hammer (Ver 1.3O)
Guerrilla War (bootleg)
Guerrilla War (US)
Guerrilla War (Version 1)
Guevara (Japan)
Gunlock (Ver 2.3O 1994/01/20)
Heavy Barrel (US)
Heavy Barrel (World)
Homo
Ikari (Japan bootleg)
Ikari (Japan)
Ikari Warriors (US)
Imola Grand Prix
Ixion (prototype)
Kick (cocktail)
Kick (upright)
Kickman (upright)
Krazy Bowl
Kyukyoku Tiger II (Ver 2.1J 1995/11/30)
Lady Frog
Mad Planets
Mad Planets (UK)
Magic Worm (bootleg)
Mahjong Block Jongbou (Japan)
Major League
Makyou Senshi (Japan)
Marine Date
Millipede
Millpac
Monte Carlo
Moonwar
Moonwar (older)
Oigas (bootleg)
Over Drive
Paddle 2 (bootleg on Block hardware)
Peggle (Trackball, v1.0)
Pound for Pound (Japan)
Pound for Pound (US)
Pound for Pound (World)
Quantum (prototype)
Quantum (rev 1)
Quantum (rev 2)
Quester (Japan)
Ray Force (Ver 2.3A 1994/01/20)
Ray Force (Ver 2.3J 1994/01/20)
Razzmatazz
Redline Racer (2 players)
Riddle of Pythagoras (Japan)
SAR - Search And Rescue (Japan)
SAR - Search And Rescue (US)
SAR - Search And Rescue (World)
Shoot the Bull
Shuffleboard
Slick Shot (V1.6)
Slick Shot (V1.7)
Slick Shot (V2.2)
Slither (set 1)
Slither (set 2)
Space Invaders '95: The Attack Of Lunar Loonies (Ver 2.5A 1995/06/14)
Space Invaders '95: The Attack Of Lunar Loonies (Ver 2.5O 1995/06/14)
Strata Bowling (V1)
Strata Bowling (V3)
Street Heat - Cardinal Amusements
Strike Bowling
Super Bug
Super Speed Race
Super Strike Bowling
T.A.N.K. (Japan)
T.N.K. III (US)
Tac/Scan
Tee'd Off (Japan)
Tempest (rev 1)
Tempest (rev 2)
Tempest (rev 2, Revised Hardware)
Tempest (rev 3)
Tempest Tubes
Time Soldiers (US Rev 1)
Time Soldiers (US Rev 3)
Top Gunner (bootleg)
TouchDown Fever
TouchDown Fever (Japan)
TouchDown Fever 2
Tournament Arkanoid (US)
Tri-Sports
Tron (set 1)
Tron (set 2)
Tron (set 3)
Tron (set 4)
Turbo
Turbo (encrypted set 1)
Turbo (encrypted set 2)
Twin Cobra II (Ver 2.1A 1995/11/30)
Twin Cobra II (Ver 2.1O 1995/11/30)
U.S. Classic
Victory Road
Vs. Hot Smash
World Wars (World)
Note that this list has games that are trackball or spinner, but can also include games like tron which would be spinner+joystick...[edit:] This list also contains driving games, since steering wheel = dial.
The biggest problem is that MAME typically describes trackball games as joy8way, so there is going to be a lot of missing entries if controls.dat hasn't described them properly. There are folks who are trying to get controls.dat updated, as it's missing nearly 1/2 of the games that mame now supports. Controls.dat is falling way behind.