There isn't a standard, because those controls don't even come close to what you might see in an arcade.
On a 2 player panel with 6 buttons each, it's pretty obvious where the trackball should be. Same with a 4 player panel.
If you build a single player panel, I'd say go with a joystick on the left, buttons in the middle, trackball on the right.