We use sets rated at 80kg per corner, or 360kg per set (792lbs), which I've found is more than adequate for our machines at 80-90kg (around 180-200lbs). Ideally each corner should be able to bear (or close to) the total weight of the cabinet, to allow for uneven weight distribution if the cabinet is wheeled around on uneven surfaces when the centre of gravity changes.
However, we build smaller cabinets with minimal internal weight for the UK market; larger American cabinets or 4-player machines like NBA Jam may require more, Your set at 320lbs is half what we use, so it may be ok at standing, but move it and you may find it buckles. If you're concerned about the height of the machine you may have to consider re-flooring the base of the machine to have the bottom panel sit just inside the machine, as we do; something like this:

We also use timber 'scuff bars' at the front and rear, which elevate the sides of the cab sightly protecting the painted surfaces and corners, and concealing the castors from view. The whole effect is barely visible from head height, as you may see on any of our cabinet pictures on this site.