Jon,
While it technically would work, at 90degrees you would be conscious of the wheel slipping off and be constantly compensating. That would make for a poor gaming experience (and you wouldn't want it falling on your toe...they are pretty heavy!)
While more complicated, it would make better sense to have an angled mount which you could pop on and off the front of the cab, and/or use a dedicated steering control.
RandyT